Послание к Римлянам 3 глава » Римлянам 3:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 3 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 3:29 / Рим 3:29

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Неужели Бог есть Бог Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников,

Разве Бог является только Богом иудеев? Разве Он не Бог и язычников? Конечно же, и язычников,

Современный перевод РБО RBO-2015

А Бог? Он Бог только иудеев? Или язычников тоже? — Да, Он — Бог и язычников.

Разве Бог одних иудеев лишь Бог? Не язычников тоже? Конечно, и их.

Разве Бог принадлежит только иудеям? Разве Он не принадлежит также и язычникам? Да, Он принадлежит также и язычникам.

Разве Бог принадлежит только иудеям? Разве не принадлежит Он также и язычникам? Да, Он принадлежит также и язычникам.

Или Бог – Иудеев только? Не Он ли и язычников? Да, и язычников, –

Разве Бог является только Богом иудеев? Разве Он не Бог и язычников? Конечно же, и язычников,

Конечно же, Бог Един не только для иудеев, но и для язычников тоже!

Неужели Бог, – только евреев? И не иноверцев? Да, и иноверцев,

Разве Бог является только Богом евреев? Не Бог ли он и язычников? Да, действительно, Он также Бог язычников;

Только ли это Бог иудеев, а не язычников тоже? Да, и язычников тоже.

Разве Бог – Бог иудеев только, но не язычников? Конечно, и язычников!

Уже ли Богъ есть Богъ только Іудеевъ, а не и язычниковъ? Право, и язычниковъ!

И҆лѝ ї҆ѹде́євъ бг҃ъ то́кмѡ, а҆ не и҆ ѩ҆зы́кѡвъ; Є҆́й, и҆ ѩ҆зы́кѡвъ:

Или иудеев Бог токмо, а не и языков? Ей, и языков:


Параллельные ссылки — Римлянам 3:29

Деян 22:21; Деян 26:17; Деян 9:15; Кол 3:11; Еф 3:6; Гал 3:14; Гал 3:25-29; Быт 17:18; Быт 17:7; Быт 17:8; Ос 1:10; Ис 19:23-25; Ис 54:5; Иер 16:19; Иер 31:33; Лк 24:46; Лк 24:47; Мал 1:11; Мк 16:15; Мк 16:16; Мф 22:32; Мф 28:19; Пс 21:8; Пс 66:3; Пс 71:17; Рим 1:16; Рим 11:12; Рим 11:13; Рим 15:16; Рим 15:9-13; Рим 9:24-26; Зах 2:11; Зах 8:20-23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.