Послание к Римлянам 5 глава » Римлянам 5:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 5 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 5:4 / Рим 5:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
от терпения опытность, от опытности надежда,

стойкость дает опытность, а опытность вселяет надежду.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

из стойкости — твердость, из твердости — надежда.

а в стойкости — зрелый характер, что и вселяет в нас надежду,5

долготерпение воспитывает стойкость, а в ней — надежда.

долготерпение приносит благоволение, а в нём надежда.

а терпение — опытность, а опытность — надежду,

Стойкость дает опытность, а опытность — надежду.

терпение — опытность, а опытность — надежду.

стойкость — опытность, опытность — надежду,

терпение вырабатывает стойкость, а стойкость вырабатывает надежду;

С терпением — сила духа, с силой духа — надежда,

терпение — стойкость, а стойкость — надежду;

отъ терпѣливости опытность, отъ опытности надежда;

терпѣ́нїе же и҆скѹ́сство, и҆скѹ́сство же ѹ҆пова́нїе:

терпение же искусство, искусство же упование:


Параллельные ссылки — Римлянам 5:4

1Пет 1:6; 1Пет 1:7; 1Пет 5:10; 1Цар 17:34-37; 2Кор 1:4-6; 2Кор 4:8-10; 2Кор 4:8-12; 2Кор 6:10; 2Кор 6:9; 2Тим 4:16-18; Иак 1:12; Нав 10:24; Нав 10:25; Пс 26:2-3; Пс 41:5-6; Пс 70:14; Пс 70:18-24; Рим 15:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.