Послание к Римлянам 7:14

Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.

Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ведь мы знаем, что Закон исходит от Духа. А я человек из плоти, проданный в рабство греху.

Совершенно очевидно, что Закон духовен, но я человек, я из плоти и продан в рабство греху.

Мы знаем, что закон — нечто духовное, я же — смертный человек. Грех управляет мной, как будто я нахожусь в его рабстве.

Ибо мы знаем, что закон — нечто духовное, я же — смертен. Я был продан в рабство греху.

Мы ведь знаем, что закон — духовен, а я человек из плоти, я продан в рабство греху.

Ибо мы знаем, что Закон духовен, а я плотян, продан под власть греха.

Мы знаем, что закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

Ведь мы знаем, что Закон — духовный; но я — плотской, проданный греху.

Ибо мы знаем, что Пятикнижие от Духа; но я привязан к старому естеству, продан в рабство греху.

Мы знаем, что Закон духовен. А я весь от плоти, запродан греху.

Ибо мы знаем, что закон — духовен, я же — живу во плоти, проданный в рабство греху,

Ибо мы знаемъ, что законъ духовенъ, а я плотянъ, проданъ грѣху;

(За҄ 95.) Вѣ́мы бо, ѩ҆́кѡ зако́нъ дѹхо́венъ є҆́сть: а҆́зъ же пло́тѧнъ є҆́смь, про́данъ под̾ грѣ́хъ.

Вемы бо, яко закон духовен есть: аз же плотян есмь, продан под грех.

Послание к Римлянам 7 стих 14