Послание к Римлянам 8 глава » Римлянам 8:33 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 8 стих 33

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 8:33 / Рим 8:33

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.

Кто будет обвинять избранных Богом? Если Бог оправдывает,

Современный перевод РБО RBO-2015

Кто сможет обвинить избранников Бога? — Никто! Ведь Бог их оправдал!

Кто сможет избранников Божиих обвинять? Не Бог же, Который оправдывает?

Кто осмелится выступить против избранного народа Божьего? Никто! Ведь Бог оправдывает их.

Кто осмелится выступить против избранного народа Божьего? Никто! Ведь Бог оправдывает их.

Кто станет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывающий?

Кто обвинит избранных Богом? Если Бог оправдывает,

Кто обвинит избранников Божьих, когда Бог их оправдывает?

Кто обвинит избранных Божьих? Бог оправдывает.

Итак, кто обвинит Божий избранный народ? Конечно же, не Бог, ведь именно Он стал причиной их оправдания!

Кто возьмется обвинять Божьих избранников, если Сам Бог оправдывает?!

Кто обвинит избранников Божьих? – Бог оправдывающий.

Кто можетъ обвинять избранныхъ Божіихъ? Богъ оправдываетъ ихъ.

Кто̀ пое́млетъ на и҆збра҄нныѧ бж҃їѧ, бг҃ъ ѡ҆правда́ѧй.

Кто поемлет на избранныя Божия, Бог оправдаяй.


Параллельные ссылки — Римлянам 8:33

1Пет 1:2; 1Фес 1:4; Гал 3:8; Ис 42:1; Ис 50:8; Ис 50:9; Ис 54:17; Иов 1:9-11; Иов 2:4-6; Иов 22:6; Иов 34:8; Иов 34:9; Иов 42:7-9; Лк 18:7; Мф 24:24; Пс 34:11; Откр 12:10; Откр 12:11; Рим 3:26; Рим 8:1; Тит 1:1; Зах 3:1-4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.