Послание к Евреям 10 глава » Евреям 10:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 10 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 10:6 / Евр 10:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.

Тебя не радуют ни всесожжения, ни жертвы за грех.

Современный перевод РБО RBO-2015

Не радуют Тебя ни всесожжения, ни жертвы за грехи.

Ни всесожжения, ни жертвы за грех не угодны были Тебе;

Тебя не радуют приношения убитых и сожжённых животных и жертвы, принесённые для искупления грехов.

Тебя не радуют приношения убитых и сожжённых животных и жертвы, принесённые во искупление грехов.

всесожжения и жертвы за грех не были Тебе благоугодны.

Тебя не радуют ни всесожжения, ни жертвы за грех.

Жертва всесожжения и жертва за грех Тебе неугодны.

Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.

Жертв и приношений Ты не пожелал, но приготовил мне тело; всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.

Не в радость Тебе ни всесожжения, ни искупительное за грех.

Всесожженія и жертвы за грѣхъ неугодны Тебѣ.

всесожже́нїй и҆ {та́кожде} ѡ҆ грѣсѣ̀ не бл҃говоли́лъ є҆сѝ.

всесожжений и о гресе не благоволил еси.


Параллельные ссылки — Евреям 10:6

Еф 5:2; Евр 10:4; Лев 1:1-6; Мал 1:10; Мф 3:17; Флп 4:18; Пс 147:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.