Послание к Евреям 6 глава » Евреям 6:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 6 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 6:5 / Евр 6:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

и вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века,

кто также лично познал вкус доброго Божьего слова и действие силы будущего века

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и на себе испытали доброту Божьего Слова и духовные силы грядущего века,

и узнал всё то доброе, что Богом сказано, кто открыл для себя силы грядущего века,

Я говорю о тех, кто познали истину, получили дар Божий и приобщились к Святому Духу.

Я говорю о тех, кто познал истину, получил дар Божий и приобщился Святого Духа.

познал вкус благого Божьего слова и действие сил будущего века,

и вкусивших доброго Божия слова, как и сил будущего века,

кто ощутил доброе Божье слово и действие силы будущего века,

Тех, кто испытал на себе благость Божьего слова и познал ценность уготованной нам судьбы,

вкусили благость Божьего Слова и сил грядущего мира,

Вникнувших в отраду Божьего Слова, в действие сил грядущего века —

и вкусившихъ благаго Божія глагола, и силъ будущаго вѣка,

и҆ до́брагѡ вкѹси́вшихъ бж҃їѧ гл҃го́ла и҆ си́лы грѧдѹ́щагѡ вѣ́ка,

и добраго вкусивших Божия глагола и силы грядущаго века,

Параллельные ссылки — Евреям 6:5

1Пет 2:3; 2Пет 2:20; Евр 2:5; Лк 8:13; Мк 4:16; Мк 4:17; Мк 6:20; Мф 13:20; Мф 13:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.