Послание к Евреям 6:4

Ибо невозможно — однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго,

Потому что тех, кто уже был один раз просвещен, кто лично познал вкус небесного дара и стал сопричастен Святому Духу,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ведь если люди, однажды озаренные светом, вкусили небесного дара и стали сопричастны Святому Духу,

Ведь невозможно тех, кто уже был однажды просвещен и вкусил от дара небесного, кто Духа Святого принял в сердце свое 5

Разве можно обратить к покаянию тех, кто отвернулся от Христа?

Разве можно обратить к покаянию тех, кто отвернулся от Христа?

Есть те, кто уже однажды был просвещен, кто вкусил небесного дара, кто стал причастен Духу Святому,

Ибо невозможно однажды просвещённых и вкусивших дара небесного и ставших общниками Духа Святого

Потому что тех, кто уже был один раз просвещен, кто узнал вкус небесного дара и получил свою долю Святого Духа,

Ведь невозможно однажды просвещённых, вкусивших дара небесного и получивших Духа Святого,

Ибо людей, которые некогда были просвещены, вкусили небесного дара, стали сопричастниками в Святом Духе,

Вряд ли кого из однажды просвещенных, причастных к небесному дару, к Святому Духу,

Ибо невозможно, единожды просвѣщенныхъ, и вкусившихъ дара небеснаго, и содѣлавшихся причастниками Духа Святаго,

Невозмо́жно бо просвѣще́нныхъ є҆ди́ною и҆ вкѹси́вшихъ да́ра нб҇нагѡ, и҆ прича́стникѡвъ бы́вшихъ дх҃а ст҃а́гѡ,

Невозможно бо просвещенных единою и вкусивших дара небеснаго, и причастников бывших духа святаго,

Послание к Евреям 6 стих 4