Послание к Евреям 7:20

И как [сие было] не без клятвы, —

Новый русский перевод NRT +

Примечательно, что это подтверждено клятвой Бога. Другие священники получали свое служение без всякой клятвы,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И здесь не обошлось без клятвы! Другие становились священниками без всякой клятвы,

Совершено это было не без клятвы Божией (другие-то до Него становились священниками и без всякой клятвы.

Важно также, что Бог дал клятву, когда сделал Иисуса Первосвященником. Когда те, другие люди, стали священниками, то это произошло без клятвы.

Важно также, что Бог дал клятву, когда сделал Иисуса Первосвященником. Когда те, другие, стали священниками, то произошло это без клятвы,

И тут не обошлось без клятвы. Прежде становились священниками без нее,

И поскольку не без клятвы — ибо те стали священниками без клятвы,

Примечательно, что это новое священство подтверждено клятвой Бога! Другие священники получали свое священство без всякой клятвы,

И это скреплено клятвой! Другие священники получали свое священство без всякой клятвы,

Кроме того, Бог дал клятву. В отношении нынешних священников не давалось никаких клятв;

К тому же была клятва. Те — священники без клятвы,

И поколику сіе было не безъ клятвы;

И҆ по є҆ли́кѹ не без̾ клѧ́твы:

И по елику не без клятвы:

Послание к Евреям 7 стих 20