Послание к Евреям 7 глава » Евреям 7:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 7 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 7:22 / Евр 7:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

то лучшего завета поручителем соделался Иисус.

Таким образом, Иисус стал поручителем гораздо лучшего завета.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Клятва эта показывает, насколько лучше тот Договор с Богом, поручителем за который стал Иисус.

Потому и стал Иисус поручителем лучшего, чем прежний, завета.11

Это означает, что Иисус, — залог более прочного соглашения.

Это означает, что Иисус — залог более прочного соглашения.

Насколько же больше завет, заключенный при посредничестве Иисуса!

постольку и лучшего завета поручителем стал Иисус.

Таким образом, Иисус стал поручителем гораздо лучшего союза.

и потому Иисус стал поручителем лучшего завета.

Это также говорит о том, насколько лучше тот договор, поручителем которого стал Иисус.

А раз так, то Иисус становится поручителем нового, лучшего договора.

потолику лучшаго завѣта поручителемъ содѣлался Іисусъ.

по толи́кѹ лѹ́чшагѡ завѣ́та бы́сть и҆спорѹ́чникъ ї҆и҃съ.

по толику лучшаго завета бысть испоручник Иисус.

Параллельные ссылки — Евреям 7:22

1Кор 11:25; Дан 9:27; Быт 43:9; Быт 44:32; Евр 12:24; Евр 13:20; Евр 8:6-12; Евр 9:15-23; Лк 22:20; Мк 14:24; Мф 26:28; Притч 20:16; Притч 6:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.