то лучшего завета поручителем соделался Иисус.
Таким образом, Иисус стал поручителем гораздо лучшего завета.
Насколько же больше завет, заключенный при посредничестве Иисуса!
Современный перевод РБО
Клятва эта показывает, насколько лучше тот Договор с Богом, поручителем за который стал Иисус.
Потому и стал Иисус поручителем лучшего, чем прежний, завета.[11]
то поручителем лучшего завета стал Иисус.
Это означает, что Иисус, — залог более прочного соглашения.
Это означает, что Иисус — залог более прочного соглашения.
постольку и лучшего завета поручителем стал Иисус.
Таким образом, Иисус стал поручителем гораздо лучшего союза.
и потому Иисус стал поручителем лучшего завета.
Это также говорит о том, насколько лучше тот договор, поручителем которого стал Иисус.
А раз так, то Иисус становится поручителем нового, лучшего договора.
потолику лучшаго завѣта поручителемъ содѣлался Іисусъ.
И тако лепшего закону бысть испоручникъ Ісусъ •
по толи́кꙋ лꙋ́чшагѡ завѣ́та бы́сть и҆спорꙋ́чникъ і҆и҃съ.
По толи́ку лу́чшаго заве́та бысть испору́чник Иису́с.