Псалтыр 137 псалом

Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Библейской Лиги ERV

 
 

Давідава. Слаўлю Цябе ўсім сэрцам маім, перад багамі сьпяваю Табе, што пачуў Ты ўсе словы вуснаў маіх;
 
Господи, славлю Тебя всем сердцем, буду песню хвалы Тебе петь перед другими богами.

кланяюся перад сьвятым храмам Тваім, і слаўлю імя Тваё за ласку Тваю і за праўду Тваю; бо Ты праславіў слова Тваё вышэй за ўсякае найменьне Тваё.
 
Славить имя Твоё за любовь и за истину буду, за то, что Ты и имя, и слово Своё превознёс надо всеми. Я поклонюсь святому храму Твоему.

У дзень, калі я паклікаў, Ты пачуў мяне; усяліў у душу маю бадзёрасьць.
 
Молил я Тебя о помощи, и Ты ответил, и дал мне силу.

Праславяць Цябе, Госпадзе, усе цары зямныя, калі пачуюць словы вуснаў Тваіх
 
Все цари земные Тебя будут славить, когда слово услышат Твоё.

і апяюць шляхі Гасподнія, бо вялікая слава Гасподняя.
 
Они будут петь о свершениях Господних, потому что Божья слава велика.

Высокі Гасподзь: і пакорнага бачыць, і гардзея здалёк пазнае.
 
Господь вознесён высоко, но заботится Он о смиренных и гордеца узнаёт издалёка.

Калі я пайду сярод нягодаў, Ты ажывіш мяне, на ятру ворагаў маіх пашлеш руку Тваю і ўратуе мяне правіца Твая.
 
Когда беды захлёстывают меня, Ты жизнь мою от несчастий бережёшь, и от ярости врагов меня Ты защищаешь.

Гасподзь зробіць за мяне! Ласка Твая, Госпадзе, вечная; дзеяў рук Тваіх не пакідай.
 
Не сомневаюсь я, что всё, обещанное Тобой, исполнишь, ведь бесконечна любовь Твоя. Господи, нас, творение рук Своих, не оставляй!



2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.