Psalms 137 псалом

Psalms
New American Standard Bible → Библейской Лиги ERV

By the rivers of Babylon, There we sat down and wept, When we remembered Zion.

Господи, славлю Тебя всем сердцем, буду песню хвалы Тебе петь перед другими богами.

Upon the willows in the midst of it We hung our harps.

Славить имя Твоё за любовь и за истину буду, за то, что Ты и имя, и слово Своё превознёс надо всеми. Я поклонюсь святому храму Твоему.

For there our captors demanded of us songs, And our tormentors mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion.”

Молил я Тебя о помощи, и Ты ответил, и дал мне силу.

How can we sing the LORD’S song In a foreign land?

Все цари земные Тебя будут славить, когда слово услышат Твоё.

If I forget you, O Jerusalem, May my right hand forget her skill.

Они будут петь о свершениях Господних, потому что Божья слава велика.

May my tongue cling to the roof of my mouth If I do not remember you, If I do not exalt Jerusalem Above my chief joy.

Господь вознесён высоко, но заботится Он о смиренных и гордеца узнаёт издалёка.

Remember, O LORD, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, “Raze it, raze it To its very foundation.”

Когда беды захлёстывают меня, Ты жизнь мою от несчастий бережёшь, и от ярости врагов меня Ты защищаешь.

O daughter of Babylon, you devastated one, How blessed will be the one who repays you With the recompense with which you have repaid us.

Не сомневаюсь я, что всё, обещанное Тобой, исполнишь, ведь бесконечна любовь Твоя. Господи, нас, творение рук Своих, не оставляй!

How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones Against the rock.

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх