Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Букв. здесь и ниже: дом.
2 [2] — Пер. по Пешитте, Вульгате и некот. друг. древн. рукописям.
5 [3] — Или: неопытен.
7 [4] — Букв.: во имя; то же в ст. 8, 10, 19.
9 [5] — Или: человек миролюбивый.
9 [6] — Евр. Шломо созвучно со словом «шалом» (мир).
13 [7] — Или: и не ужасайся.
14 [8] — Или: в бедствии; LXX и Вульгата: в бедности / в нужде.
15 [9] — Букв.: не счесть.
19 [10] — Букв.: вставайте и стройте.