и старались схватить Его, но побоялись народа, потому что Его почитали за Пророка.
І, шукаючы ўзяць Яго, збаяліся натоўпаў, таму што яны мелі Яго за прарока.
і памыкаліся схапіць Яго; але пабаяліся люду, бо Яго ўважалі за прарока.
І намагаліся Яго ўзяць, але баяліся людзей, бо яны лічылі Яго прарокам.
І як стараліся схапіць Яго, баяліся груду, бо мелі Яго за прароку.
І стараліся спайма́ць Яго; але ўбаяліся народу, бо Яго лічылі за прарока.
І наме́рваліся схапіць Яго, але пабаяліся народу, бо Яго лічы́лі прарокам.
Таму намагаліся схапіць Яго, але баяліся людзей, бо тыя лічылі Яго прарокам.
і стараліся схапіць Яго, але пабаяліся натоўпу, бо Яго лічылі за прарока.
І, памыкаючыся схапіць Яго сілай, пабаяліся людзей, бо Яго мелі за Прарока.
І стараліся схапіць Яго, але пабаяліся народу, бо Яго ўважалі за прарока.
І хацелі схапіць яго, але баяліся гушчаў народу, бо мелі яго за прарока.
І хочучы яго ўзяць, баяліся грамадаў, бо яны мелі яго за прарока.