И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря:
І спытаўся адзін з іх, законьнік, спакушаючы Яго і кажучы:
І спытаўся адзін зь іх, законьнік, спакушаючы Яго і кажучы:
І адзін з іх, заканазнавец, выпрабоўваючы Яго, спытаў:
І, пытаючы адзін ізь іх, законьнік, спакушаў Яго:
І адзін з іх, законьнік, спакушаючы Яго, спытаўся, кажучы:
І спытаўся адзін з іх, законнік, спакуша́ючы Яго і ка́жучы:
І адзін з іх, кніжнік, выпрабоўваючы Яго, спытаўся:
І адзін з іх, [законнік] спытаўся, выпрабоўваючы Яго і [кажучы]:
І адзін зь іх, законьнік, спакушаючы Яго спытаўся, кажучы:
І адзін з іх, законьнік вучоны, спакусьліва папытаў у Яго, кажучы:
і спытаўся яго адзін з іх вучоны ў законе, прабуючы яго:
і спытаўся яго адзін з іх, вучоны ў законе, прабуючы яго: