А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;
А Я кажу вам: не прысягай зусім, ані небам, бо яно — пасад Божы;
А Я вам кажу: не прысягай зусім: ні небам, бо яно — Трон Божы;
А Я кажу вам, каб вы зусім не прысягалі, ані небам, бо яно ёсць пасад Божы,
А Я кажу вам: не прысягайце сусім: ані небам, бо яно пасад Божы;
А Я кажу вам: не прысягай саўсім: ні не́бам, бо яно — пасад Божы;
А Я кажу вам: не клянíся зусім: ні небам, бо яно — Прастол Божы;
А Я кажу вам: не прысягайце наогул: ні небам, бо гэта пасад Божы;
А Я кажу вам, каб вы не кляліся зусім: ні небам, таму што яно трон Божы;
А Я кажу вам: ня прысягайся зусім: ні Небам, бо Яно Пасад Божы;
А Я кажу вам: Не кляніся аніяк: ані небам, бо яно пасад Божы;
А я вам кажу: зусім ня прысягайце — ані на неба, бо яно трон Божы,
А я вам кажу: аніяк не прысягайце — ані на неба, бо яно трон Божы,