Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало;
Тады кажа вучням Сваім: «Сапраўды, жніво багатае, а работнікаў мала.
Тады кажа вучням Сваім: жніва многа, ды работнікаў мала;
Тады кажа Ён вучням Сваім: «Жніва многа, але працаўнікоў мала.
Тады кажа Ён вучанікам Сваім: «Жніва запраўды шмат, але работнікаў мала;
Тады кажа вучням Сваім: жніво багатае, ды работнікаў мала.
Тады кажа вучням Сваім: жніва́ многа, а работнікаў мала.
Тады Ён сказаў вучням сваім: «Жніво сапраўды вялікае, ды работнікаў мала;
Тады Ён кажа Сваім вучням: Жніво вялікае, ды работнікаў мала.
Тады кажа вучням: сапраўды жніво багатае, ды работнікаў мала.
Тады сказаў вучням Сваім: — жніва вялікае, а працаўнікоў мала.
Тады сказаў сваім вучням: Жніва-то вялікае, да работнікаў мала,
Тады казаў сваім вучням: Жніво-то вялікае, але работнікаў мала,