Евангелие от Матфея 27:45

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

От шестого часа по всей земле стало темно, и это продолжалось до девятого часа[184].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В полдень по всей земле настала тьма до трех часов дня.

В полдень покрыла всю землю тьма, и стояла она до трех часов пополудни.

В полдень на землю опустилась тьма и не рассеивалась до трёх часов.

В полдень опустилась тьма на землю и не рассеивалась до трёх часов.

В полдень всю землю покрыла тьма и держалась три часа.

От шестого же часа тьма наступила по всей земле до часа девятого.

Около полудня всю землю окутала тьма. Было темно примерно до трех часов дня.

В полдень настала тьма на земле и продолжалась до трёх часов пополудни.

От полудня до трёх часов дня, вся Страна была окутана тьмой.

С полудня тьма разошлась по всей земле и продлилась до третьего часа.

В полдень же на всей земле наступила тьма до трех часов дня.

Отъ шестаго же часа тьма была по всей землѣ, до девятаго часа.

А от шестого часа до часа девятого сделалась тьма по всей земле.

Ѿ шеста́гѡ же часа̀ тма̀ бы́сть по все́й землѝ до часа̀ девѧ́тагѡ:

От шестаго же часа тма бысть по всей земли до часа девятаго:

Евангелие от Матфея 27 стих 45