Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю
Наступил вечер. Ученики Иисуса спустились к озеру
Когда настал вечер, Его ученики спустились к морю
Современный перевод РБО
Когда наступил вечер, ученики Его спустились к морю
Вечером ученики Его спустились к морю
Когда настал вечер, то Его ученики спустились к морю,
С наступлением вечера Его ученики пошли к озеру.
С наступлением вечера Его ученики пошли к озеру.
Когда же настал вечер, спустились ученики Его к морю
Когда наступил вечер, ученики Иисуса спустились к озеру,
С наступлением вечера Его ученики спустились к морю
Когда наступил вечер, ученики спустились к озеру,
Поздним вечером ученики спустились к морю,
Когда же наступил вечер, ученики Его спустились к озеру.
Когда же насталъ вечеръ; то ученики Его сошли къ морю,
и яко позде бысть. сънидошя ученици Его на море.
Ꙗ҆́кѡ по́здѣ бы́сть, снидо́ша ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀ на мо́ре,
Я́ко по́зде бысть, снидо́ша ученицы́ Его́ на мо́ре,