Библия Ин От Иоанна 8:1 › сравнение

От Иоанна 8:1

Сравнение:
От Иоанна 8:1


Иисус же пошёл на гору Елеонскую.

Иисус же пошел на Оливковую гору.

Затем Иисус отправился на Елеонскую гору.

Современный перевод РБО

Иисус же отправился на Масличную гору.

Иисус же отправился на Масличную[1] гору.

Иисус пошёл на Елеонскую гору.

Иисус отправился на Елеонскую гору.

Иисус отправился на гору Елеонскую.

Иисус же отправился на гору Масличную.

а Иисус пошел на Масличную гору.

а Иисус поднялся на гору Олив.

Иисус пошёл на Масличную гору.

А Иисус пошел на Масличную гору.

Иисус же удалился на гору Елеонскую.

Іисусъ же пошелъ на гору Масличную. А утромъ опять пришелъ во храмъ,

І҆и҃съ же и҆́де въ го́рꙋ є҆леѡ́нскꙋ:

Иису́с же и́де в го́ру Елео́нску:

Параллельные ссылки — От Иоанна 8:1

Синодальный перевод:
Мф 21:1; Мк 11:1; Мк 11:11; Мк 13:3; Лк 19:37; Лк 21:38.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.