Не поняли, что Он говорил им об Отце.
Они не поняли, что Он говорил им об Отце.
Они так и не поняли, что Он говорил об Отце.
Современный перевод РБО
Они не поняли, что Он говорит им об Отце.
Они не поняли, что об Отце Он им говорил.
Они не поняли, что Он говорил им об Отце.
Они не поняли, что Он говорит с ними об Отце.
Они не знали, что Он говорит с ними об Отце.
Не поняли они, что говорил Он им об Отце.
Они не поняли, что Он говорил им об Отце.
Они не поняли, что он говорил им об Отце.
Они не понимали, что он говорил им об Отце.
Но они не поняли, что Он говорил им о Боге-Отце.
Не поняли, что Онъ говорилъ имъ объ Отцѣ. И такъ сказалъ имъ Іисусъ:
Они не поняли, что Он говорит об Отце.
и не разумешя яко о Отьци имъ глаголааше
Не разꙋмѣ́ша (ᲂу҆̀бо), ꙗ҆́кѡ ѻ҆ц҃а̀ и҆̀мъ гл҃аше.
Не разуме́ша у́бо, я́ко Отца́ им глаго́лаше.