Послание к Римлянам 11 глава » Римлянам 11:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 11 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 11:5 / Рим 11:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток.

Так и сейчас есть остаток, избранный по Божьей благодати,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так и в нынешнее время сохранился «остаток», избрание которого есть Божий дар.

Так и ныне есть у Бога «остаток», избранный по благодати Его.

Так и сейчас осталось немного людей, избранных Богом по благодати Его.

Так и в настоящее время есть кучка людей, избранных Богом по благодати Его.

Так же точно в нынешнее время есть, по избранию благодати, остаток.

Так, и сейчас есть остаток, избранный по Божьей благодати,

Так и в нынешнее время сохранился по Божьей благодати избранный остаток —

Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток.

То же самое и в настоящем веке: есть остаток, избранный из милости.

Так и на нынешний день сберегся остаток, избранный по Божьей милости.

Точно так же и в наше время избранием благодати (Божьей) пребывает остаток,

Такъ и въ нынѣшнее время, по избранію благодати, сохранился остатокъ.

Та́кѡ ѹ҆̀бо и҆ въ нн҃ѣшнее вре́мѧ ѡ҆ста́нокъ по и҆збра́нїю блгдти бы́сть.

Тако убо и в нынешнее время останок по избранию благодати бысть.


Параллельные ссылки — Римлянам 11:5

Еф 1:5; Еф 1:6; Рим 9:27; Рим 11:28; Рим 11:6; Рим 11:7; Рим 9:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2023. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.