Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток.
Так и сейчас есть остаток, избранный по Божьей благодати,
Так и в нынешнее время сохранился по Божьей благодати избранный остаток —
Современный перевод РБО
Так и в нынешнее время сохранился «остаток», избрание которого есть Божий дар.
Так и ныне есть у Бога «остаток», избранный по благодати Его.
Так и в настоящее время сохранился остаток, избранный по благодати.
Так и сейчас осталось немного людей, избранных Богом по благодати Его.
Так и в настоящее время есть кучка людей, избранных Богом по благодати Его.
Так же точно в нынешнее время есть, по избранию благодати, остаток.
Так, и сейчас есть остаток, избранный по Божьей благодати,
Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток.
То же самое и в настоящем веке: есть остаток, избранный из милости.
Так и на нынешний день сберегся остаток, избранный по Божьей милости.
Точно так же и в наше время избранием благодати (Божьей) пребывает остаток,
Такъ и въ нынѣшнее время, по избранію благодати, сохранился остатокъ.
Такожъ убо и во нынешнее время останкове, по избранной благодати Божией спасени будуть •
Та́кѡ ᲂу҆̀бо и҆ въ нн҃ѣшнее вре́мѧ ѡ҆ста́нокъ по и҆збра́нїю блгⷣти бы́сть.
Та́ко у́бо и в ны́нешнее вре́мя оста́нок по избра́нию благода́ти бысть.