Послание к Римлянам 14:19

Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведет к миру и взаимному назиданию.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Итак, мы должны стремиться к тому, что несет нам мир и взаимную поддержку.

Так будем же всегда искать тот путь, что ведет нас к миру и взаимному укреплению в вере.

Так давайте же стремиться ко всему, что приносит мир, и изо всех сил помогать друг другу расти в вере.

Так давайте же стремиться ко всему тому, что приносит мир, и изо всех сил стараться помогать друг другу.

Так что будем стремиться к миру и ко взаимной помощи.

Итак будем стремиться к тому, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведет к миру и взаимному назиданию.

Итак, давайте будем стремиться к тому, что приносит покой и взаимное созидание.

Итак, давайте стремиться к тому, что приводит к миру и взаимному назиданию.

Позаботимся же о том, что способствует миру и общему духовному росту.

Итак, будем стремиться к тому, что содействует миру и совместному созиданию.

И такъ станемъ держаться того, что служитъ къ миру, и ко взаимному назиданію.

(За҄ 115.) Тѣ́мже ѹ҆̀бо ми́ръ возлю́бимъ и҆ ѩ҆̀же къ созида́нїю дрѹ́гъ ко дрѹ́гѹ.

Темже убо мир возлюбим и яже к созиданию друг ко другу.

Послание к Римлянам 14 стих 19