Который воздаст каждому по делам его:
Бог воздаст каждому по его делам[4].
Он «каждому воздаст по делам его».
Современный перевод РБО
который каждому воздаст по делам его:
Бог воздаст каждому по делам его:
Который отплатит каждому по его делам:
Бог воздаст каждому по его поступкам.
Бог воздаст каждому по его деяниям.
Он воздаст каждому по делам его:
Бог воздаст каждому по Его делам.
Который воздаст каждому по делам его:
ибо Он отплатит каждому согласно его делам.
И Бог каждому воздаст по его делам:
Который воздаст каждому по делам его:
Который воздастъ каждому по дѣламъ его:
Онъже воздасть каждому по делом его •
и҆́же возда́стъ коемꙋ́ждо по дѣлѡ́мъ є҆гѡ̀:
И́же возда́ст коему́ждо по дело́м его́.