Послание к Римлянам 3 глава » Римлянам 3:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 3 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 3:11 / Рим 3:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
нет разумевающего; никто не ищет Бога;

Никто не понимает и никто не ищет Бога.

Современный перевод РБО RBO-2015

ни одного разумного, никто не ищет Бога.

нет разумеющих, никто Бога не ищет.

Нет понимающих, никто не ищет Бога.

Нет понимающих, никто не ищет Бога.

нет разумеющего, никто не ищет Бога;

Никто не понимает и никто не ищет Бога.

нет никого разумного, и никто не ищет Бога.

нет понимающего, нет никого, кто ищет Бога.

никто не ищет Бога,

Никому не нужен разум, никто не ищет Бога.

нет разумного, нет взыскующего Бога,

нѣтъ разумѣвающаго, никто не ищетъ Бога;

нѣ́сть разѹмѣва́ѧй и҆ нѣ́сть взыска́ѧй бг҃а:

несть разумеваяи, и несть взыскаяй Бога:


Параллельные ссылки — Римлянам 3:11

1Ин 5:20; Ос 4:6; Ос 7:10; Ис 27:11; Ис 31:1; Ис 55:6; Ис 65:1; Ис 9:13; Иер 4:22; Иов 21:15; Иов 21:16; Мф 13:13; Мф 13:14; Мф 13:19; Притч 1:22; Притч 1:29; Притч 1:30; Притч 1:7; Пс 13:2-4; Пс 52:3-5; Пс 93:8; Рим 1:22; Рим 1:28; Рим 8:7; Тит 3:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.