Послание к Римлянам 3:22

правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,

Праведность от Бога дается через веру всем, кто верит в Иисуса Христа, потому что нет различия.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Это оправдание через веру в Иисуса Христа — для всех, кто верит, без разницы:

и эта праведность Божия, на вере в Иисуса Христа основанная, она для всех,17 кто верит, ибо нет различий.

Бог делает людей праведными перед Собой через веру в Иисуса Христа. Это относится ко всем, кто верует, потому что нет никакого различия между ними,

Бог делает людей праведными перед Собой через веру в Иисуса Христа; это относится ко всем, кто верует, ибо нет никакого различия между ними,

Верность Иисуса Христа Отцу открывает эту праведность всем верующим, без различия.

— праведность Божия чрез веру в Иисуса Христа для всех верующих; ибо нет различия.

Праведность от Бога дается через веру в Иисуса Христа всем, кто верит, потому что нет различия,

праведность Божья через веру в Иисуса Помазанника для всех верующих, ведь нет различия,

и это оправдание приходит от Бога через верность Мессии Иисуса ко всем, кто верит непрестанно. Ибо нет различия между евреем и язычником,

Сопровождаемая верой в Иисуса Христа Божья правда распространяется на всех верующих без различия.

праведность Божья, через веру в Иисуса Христа предназначенная всем и достигаемая всеми верующими, ибо нет различия,

то есть, правда Божія чрезъ вѣру во Іисуса Христа, всѣмъ и для всѣхъ вѣрующихъ; ибо нѣтъ различія.

Пра́вда же бж҃їѧ вѣ́рою ї҆и҃съ хр҇то́вою во всѣ́хъ и҆ на всѣ́хъ вѣ́рѹющихъ: нѣ́сть бо ра́знствїѧ,

Правда же Божия верою Иисус Христовою во всех и на всех верующих: несть бо разнствия,

Послание к Римлянам 3 стих 22