Послание к Римлянам 6:21

Какой же плод вы имели тогда? [Такие дела,] каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их — смерть.

Какую же пользу вы получали тогда, совершая поступки, которых теперь стыдитесь? Их конец — смерть!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Какую пользу вы от этого получили? Получили то, чего теперь стыдитесь, а в конечном итоге — смерть.

Какую же пользу12 принесло это вам? Получили вы то, чего ныне стыдитесь, что кончается смертью.

Вы совершали злые поступки, которых теперь стыдитесь. Разве они помогли вам? Нет, не помогли! Они приводят к смерти.

Вы делали дурные дела, которых теперь стыдитесь. Разве они помогли вам? Нет, не помогли! Они приводят к смерти.

И что же вам это принесло? Урожай, которого стыдитесь, а следствие его — смерть.

Какой же плод имели вы тогда? дела, которых вы теперь стыдитесь, ибо конец их — смерть.

Какую же пользу вы получали тогда, совершая поступки, которых теперь стыдитесь, потому что их конец — смерть?

Какой плод имели вы тогда? То, чего теперь стыдитесь, потому что итог этого — смерть.

но какую пользу вы извлекли из того, чего сейчас стыдитесь? Конечным результатом тех дел была смерть.

И что же вы такое нужное приобрели? А то, чего сами теперь стыдитесь. Да еще в конце всего этого — смерть.

Итак, какой плод вы пожинали тогда? Дела, которых вы сами ныне стыдитесь, ибо конец их — смерть.

Какіе же плоды вы имѣли тогда? такіе, какихъ нынѣ сами стыдитесь. Ибо конецъ ихъ смерть.

Кі́й ѹ҆̀бо тогда̀ и҆мѣ́сте пло́дъ; Ѡ҆ ни́хже нн҃ѣ стыдите́сѧ, кончи́на бо ѻ҆́нѣхъ, сме́рть.

Кий убо тогда иместе плод? О нихже ныне стыдитеся, кончина бо онех, смерть.

Послание к Римлянам 6 стих 21