Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;
Внутренне я радуюсь Божьему Закону,
В глубинах сердца я радуюсь закону Божьему,
Современный перевод РБО
Внутренний человек во мне радуется закону Бога.
В душе[15] я радуюсь закону Бога,
Внутренним человеком я получаю удовольствие от Божьего закона,
Духом своим я с радостью принимаю закон Божий.
Духом своим я с ликованием принимаю закон Божий.
Ибо я услаждаюсь Законом Божиим во внутреннем человеке,
Внутренне я радуюсь Божьему закону,
Внутренний человек наслаждается Божьим Законом,
Ибо внутри себя я полностью соглашаюсь с Божьим Пятикнижием,
Душа не нарадуется на закон Божий.
ибо духом своим я радостно принимаю закон Божий,
Ибо по внутреннему человѣку я нахожу удовольствіе въ законѣ Божіемъ:
Наслажаюся же законом Божиимъ, по внутреному человеку •
Соꙋслажда́юсѧ бо зако́нꙋ бж҃їю по внꙋ́треннемꙋ человѣ́кꙋ:
Соуслажда́юся бо зако́ну Бо́жию по вну́треннему челове́ку.