1 да Карынфян 13 глава

Да Карынфян 1-е Пасланне святога Апостала Паўла
Пераклад праваслаўнай царквы → В переводе Лутковского

« 12 глава 1Кор1 да Карынфян 13 глава BBCБКБПЦ LUTЛутковского 14 глава »
 
Пераклад праваслаўнай царквы
 
В переводе Лутковского
1
Калі я размяўляю мовамі чалавечымі і а́нгельскімі, а любові не ма́ю, то я — медзь, якая звініць, альбо кімвал, які гудзе.
 
2
Калі я маю дар прароцтва, і валодаю усімі тайнамі і ўсімі ведамі, і ма́ю ўсю веру, так што магу і горы перастаўляць, а любові не ма́ю, то я — нішто.
 
3
І калі я раздам усю маёмасць сваю і аддам цела сваё на спале́нне, а любові не ма́ю, то няма мне ніякай карысці.
 
4
Любоў доўгацярплівая, міласэрная, любоў не зайздросціць, любоў не ўзвышае сябе, не ганарыцца,
 
5
не бясчынствуе, не шукае свайго, не раздражняецца, не па́мятае зла,
 
6
не радуецца няпраўдзе, а радуецца ісціне;
 
7
ўсё пакрывае, усяму верыць, на ўсё спадзяецца, ўсё пераносіць.
 
8
Любоў ніколі не перастае́, хоць і прароцтвы знікнуць, і мовы змоўкнуць, і веды знíкнуць.
 
9
Бо мы часткова ведаем і часткова прарочым;
 
10
а калі настане дасканалае, тады тое, што частковае, знікне.
 
11
Калі я быў дзіцём, то размаўляў па-дзіцячаму, думаў па-дзіцячаму, разважаў па-дзіцячаму; а калі стаў мужчынам, то пазбыўся дзіцячага.
 
12
Цяпер мы бачым у адлюстраванні, невыразна, а тады — твар у твар; цяпер я ведаю часткова, а тады спазна́ю так, як і я спазна́ны.
 
13
Цяпер жа застаюцца вера, надзея, любоў — гэтыя тры; але найбольшая з іх — любоў.
 
« 12 глава 1Кор1 да Карынфян 13 глава BBCБКБПЦ LUTЛутковского 14 глава »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.