Библейской Лиги ERV
1 «Сын человеческий, после осады города ты должен взять острый нож и, пользуясь им как бритвой парикмахера, сбрей себе волосы и бороду. Положи их на весы и, взвесив, раздели на три равных части.
2 Одну треть твоих волос положи на кирпич с изображением города и сожги на нём. Затем мечом иссеки на мелкие части вторую треть волос и положи вокруг города. Затем развей на ветру третью часть твоих волос, и пусть ветер их унесёт далеко. Это будет знамением того, что Я выну Свой меч и буду преследовать их.
3 Но после этого пойди и найди несколько волос, принеси их и сохрани их в своей одежде.
4 Затем возьми несколько волос из тех, которые сохранились в твоей одежде, и брось их в огонь в знак того, что огонь сожжёт и разрушит весь дом Израиля».
5 Затем Господь сказал:
«Этот кирпич олицетворяет город Иерусалим, который Я построил среди других стран и народов.
6 Израильтяне восстали против Моих повелений и были хуже других народов. Они нарушали Мои законы больше, чем любые другие люди, жившие в окружающих их странах. Они отказались слушать Мои повеления и не подчинялись Моим законам».
7 Так говорит Господь, мой Бог:
«Вы вели себя хуже, чем народы, жившие вокруг вас. Вы не подчинялись Моим законам и не следовали Моим повелениям. Вместо этого вы следовали обычаям народов вокруг вас».
8 Поэтому Господь Всемогущий говорит:
«И теперь даже Я против вас; Я прилюдно накажу вас.
9 Я сделаю с вами то, чего ни с кем никогда не делал и никогда больше не сделаю, потому что вы сотворили много мерзостных поступков.
10 Люди Иерусалима будут столь голодны, что родители будут есть плоть своих же детей, а дети будут есть плоть своих родителей. Я накажу вас различными карами, а кто останется в живых, тех разбросаю по ветру».
11 Господь Всемогущий говорит:
«Иерусалим, Я клянусь своей жизнью, что накажу тебя за все те мерзости, которые ты сотворил с Моим святилищем. Ты осквернил его, и Я накажу тебя за это, не проявив никакого милосердия. Я сожалеть о тебе не буду.
12 Треть твоих людей умрёт от болезней и голода внутри тебя (в городе). Вторая треть будет убита врагами вокруг тебя (вокруг города), а третью часть населения Иерусалима Я мечом прогоню в далёкие страны.
13 Только тогда Я утолю Мой гнев к твоему народу и буду знать, что он понёс наказание за всё то гадкое, что причинил Мне. После этого люди удостоверятся, что Я — Господь и что именно Я говорил с ними, руководствуясь Своей сильной любовью к ним».
14 Господь сказал:
«Иерусалим, Я разрушу тебя, ты будешь ничем иным, как грудой камней, и все будут над тобой смеяться. Каждый человек, проходящий мимо, над тобой посмеётся.
15 Народы вокруг тебя будут над тобой смеяться, но ты будешь уроком для них, и они поймут, что Я был разгневан и наказал тебя, заранее предупредив. Я, Господь, сказал тебе, что сделаю это.
16 Я тебя предупредил, что принесу тебе голод, который уничтожит тебя. Я тебе сказал, что нашлю на тебя голод снова и снова.
17 Я пошлю голод и диких зверей, и они убьют твоих детей. В городе будут болезнь и смерть, и Я приведу врагов против тебя. Я, Господь, предупредил, что всё это непременно произойдёт».
Комментарии МакДональда
3. Судьба народа, предсказанная с помощью острого ножа и волос (Гл. 5)
5:1−9 Используя наглядные примеры, Иезекииль продемонстрировал, что третья часть города погибнет от чумы (огонь) или голода (ст. 2), вторая треть падет от меча (нож), а оставшаяся треть будет рассеяна по чужим землям (ср. ст. 2 и ст. 12). Бог пощадит остаток, но даже из этого ничтожного числа будут утраты (ст. 3−4) — возможно, речь идет о погибших в результате нападения Измаила на Годолию. Все эти бедствия постигнут Иерусалим за то, что его жители, несмотря на свои величайшие привилегии, вели себя нечестивее соседних народов.
Мы, христиане, пользуемся еще большими привилегиями, чем иудеи. Да пошлет нам Господь благодать не злоупотреблять ими, чтобы не постыдиться перед судилищем Христовым и не потерять вечной награды!
5:10−17 Появятся случаи людоедства (ст. 10). Так как храм осквернен, Бог не пожалеет его (ст. 11−13). Иудея станет посмеянием и поруганием. у народов, пострадает от насилия и погибели (ст. 14−17)