Откровение 22 глава — Открытый перевод → Учебной Библии МакАртура

Откровение
Открытый перевод → Учебной Библии МакАртура

¹ И показал он мне реку воды жизни, светлую, как кристалл, выходящую от престола Бога и Агнца.

² В середине улицы его отсюда и туда — дерево жизни, приносящее двенадцать плодов, каждый месяц дающее плод свой, и листья дерева для исцеления народов.

³ И всякого проклятия не будет уже. И престол Бога и Агнца в нем будет, и рабы Его будут служить Ему,

⁴ и увидят лицо Его и имя Его будет на лбах их.

⁵ И ночи не будет уже, и не будут иметь нужды в светильнике и в свете солнца, потому что Господь Бог будет светить им, и будут царствовать во веки веков.

⁶ И сказал он мне:
— Эти слова верны и истинны, и Господь Бог духов пророков, послал ангела Своего, чтобы показать рабам Своим, что будет вскоре.

⁷ Вот приду быстро. Блажен соблюдающий слова пророчества книги этой.

⁸ И я, Иоанн, слышал и видел это. И когда услышал я и увидел, пал, чтобы поклониться ногам ангела, показывающего мне все это.

⁹ И говорит он мне:
— Смотри, не кланяйся, я такой же раб, как и ты тебе и братья твоим пророкам и соблюдающим слова книги этой; Богу поклонись.

¹⁰ и говорит мне:
— Не запечатывай слова пророчества книги этой, потому что время близко.

¹¹ Обижающий пусть обижает еще, и нечистый пусть остается еще нечистым, и праведный пусть творит еще праведность, и святой пусть освящается еще.

¹² Вот иду скоро, и награда Моя со мною, чтобы вручить каждому по делам его.

¹³ Я Альфа и Омега, Первый и Последний, Начало и Конец.

¹⁴ Блаженны омывшие одежды свои, так что будут иметь власть над деревом жизни и воротами войдут они в город.

¹⁵ Вне — псы и волшебники, развратники и убийцы, и идолопоклонники, и всякий любящий и творящий ложь.

¹⁶ Я, Иисус, послал ангела Моего засвидетельствовать вам это по церквям. Я — Корень и Род Давида, Звезда светлая и утренняя.

¹⁷ И Дух и Невеста говорят: Приходи. И слышащий пусть скажет: Приходи. И испытывающий жажду пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром.

¹⁸ Свидетельствую я всякому слышащему слова пророчества книги этой: если кто приложит к этому, приложит тому Бог из бедствий, описанных в книге этой,

¹⁹ и если кто отнимет что от слов пророчества книги этой, у того отнимет Бог долю от дерева жизни и города святого, описанных в книге этой.

²⁰ Говорит Свидетельствующий это: Да, приду скоро! Аминь, приходи, Господь Иисус!

²¹ Благодать Господа Иисуса со всеми.

Учебной Библии МакАртура

22:1 реку… жизни Эта река непохожа ни на какую реку на земле, потому что здесь нет круговорота воды. Река воды жизни символизирует непрерывное течение вечной жизни от Божьего престола до жителей небес (см. пояснение к 21:6).

22:2 древо жизни Символ вечной жизни и непрерывного благословения (см. пояснение к Быт 2:9). Древо, приносящее 12 плодов, по одному каждый месяц, является символом изобилия и разнообразия в небесах. Выражением «для исцеления» переведено греческое слово «целебный». Так или иначе листья обогащают небесную жизнь, делая ее более полной и радостной.

22:3 ничего… проклятого Проклятие, лежащее на земле, полученное в результате непослушания Адама и Евы (Быт 3:16−19), полностью снимается. Богу никогда более не придется судить грех, потому что его не будет в новом небе и на новой земле. Рабы Господа будут служить Ему. См. пояснение к 7:15.

22:4 узрят лицо Его Ни один из грешных нечистых людей не может увидеть Божие лицо и остаться живым (Исх 33:20−23). Но жители небес могут смотреть на лицо Бога, и это не причинит им вреда, потому что теперь они святы (ср. Ин 1:18; 1Тим 6:16; 1Ин 3:20).
имя Его Теперь они являются собственностью Самого Бога (см. пояснение к 3:12).

22:5 будут царствовать Жители небес — более чем рабы Божии (см. пояснение к 3:21).

22:6 рабам Своим Речь идет о верующих семи церквей Асии, которые получили это послание (1:11), и позже о всех верующих, которые прочли или когда-либо прочтут его.
то, чему надлежит быть вскоре Это включает все откровение, которое Иоанн только что рассказал (см. пояснение к 1:1).

22:7 Се, гряду скоро Второе пришествие Христа неизбежно (см. пояснение к 3:11). блажен См. пояснение к 1:3.

22:8 видел и слышал Здесь Иоанн в первый раз подводит итог всему сказанному после первой главы и подтверждает достоверность откровения своим собственным свидетельским заявлением. Это является основой любого надежного свидетельства.
пал… чтобы поклониться См. пояснение к 19:10.

22:10 не запечатывай слов Ср. 10:11. Предыдущие пророчества были запечатаны (Дан 8:26; Дан 12:4−10). Эти пророчества должны быть оглашены, чтобы призвать к послушанию и поклонению.
время близко Это означает неизбежность конца и то, что он близится.

22:11 Те, которые пренебрегают Божьим предупреждением, обретут свою вечную участь в аду, и их пороки и безнравственность останутся с ними там. Те, которые откликнутся на предупреждение, обретут вечную жизнь во славе и примут совершенную праведность и святость на небесах.

22:12 гряду скоро См. пояснение к 3:11. Опять неизбежность, опять близость конца всему (ср. Мк 13:33−37).
по делам его Только те дела, которые пройдут Божий испытывающий огонь, имеют ценность в вечности и достойны награды (1Кор 3:10−15; 1Кор 4:1−5; 2Кор 5:10).

22:13 Альфа и Омега См. пояснение к 1:8.

22:14 Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его См. пояснение к 1:3. Предпочтительный вариант — «блаженны, омывающие одежды свои», т.е. те, кому прощены грехи их, которые очистились кровью Агнца Божия (Евр 9:14; 1Пет 1:18−19; см. пояснение к 7:14).
древо жизни См. пояснения к ст. 2; Быт 2:9.

22:15 псы Слово, характеризовавшее во времена Нового Завета презренные существа; обычно употреблялось применительно к безнравственным людям. Вероломные правители (Ис 56:10) и гомосексуальные блудники (Втор 23:18) — вот те, кого так называли.
чародеи См. пояснение к 9:21.

22:16 Ангела Моего См. 1:1.
в церквах Семь церквей в Асии, которые первые получили эту книгу (1:11).
корень и потомок Давида Христос является корнем жизни Давида и произошедших от него потомков, что подтверждает Его сущность Бога. Он также является потомком Давида («семя»), что говорит о его человеческой природе. Эта фраза является весомым свидетельством того, что Христос — это Богочеловек (ср. 2Тим 2:8).
звезда светлая и утренняя Это самая яркая звезда, возвещающая начало дня. Когда придет Иисус, Он будет самой яркой звездой, которая рассеет тьму ночи человечества и возвестит зарю славного Божьего дня (см. пояснение к 2:28).

22:17 прииди! Это ответ Духа и Церкви на обещание Его прихода.
пусть… пусть Это предложение неограниченной милости и спасения всем, кто стремится удовлетворить жажду души. Ср. Ис 55:1−2. воду жизни См. пояснение к ст. 1.

22:18 Это емкое свидетельство об авторстве Христа и завершенности пророчества. Иисус доверил Иоанну написать его, но Автором был Он Сам.

22:18−19 Это не первые предупреждения такого рода (ср. Втор 4:2; Втор 12:32; Притч 30:6; Иер 26:2). Этими предупреждениями против изменения библейского текста завершается новозаветный канон. Всякий, кто искажает правду, пытаясь фальсифицировать, смягчать, изменять или ложно толковать Божие Слово, навлечет на себя гнев, описанный в этих стихах.

22:20 ей, гряду скоро! См. пояснение к 3:11. То, что требуется от верующих в свете этого будущего ожидания, изложено Петром (см. 2Пет 3:11−18).