Psalmen 43 псалом

Psalmen
Schlachter Bibel 1951 → Синодальный перевод (СВ)

« 42 псалом ПсPsalmen 43 псалом SCHSchlachter JBLСинодальный (СВ) 44 псалом »
 
Schlachter Bibel 1951
 
Синодальный перевод (СВ)
1
Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache wider ein liebloses Volk, errette mich von dem falschen und bösen Mann!
 
Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
2
Denn du bist der Gott, der mich schützt; warum verwirfst du mich? Warum muß ich traurig einhergehen, da mein Feind mich drängt?
 
Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал в дни их, в дни древние:
3
Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnungen,
 
Ты рукой Твоей истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;
4
daß ich hineingehe zum Altare Gottes, zu dem Gott, der meine Freude und Wonne ist, und dich preise auf der Harfe, o Gott, mein Gott!
 
ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница, и Твоя мышца, и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
5
Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihm noch danken, daß er meines Angesichts Heil und mein Gott ist.
 
Боже, Царь мой! Ты — тот же. Даруй спасение Иакову.
« 42 псалом ПсPsalmen 43 псалом SCHSchlachter JBLСинодальный (СВ) 44 псалом »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.