Есфирь 10 глава

Книга Есфирь
Синодальный перевод → Schlachter Bibel 1951

« 9 глава ЕсфЕсфирь 10 глава SYNСинодальный SCHSchlachter 1 глава »
 
Синодальный перевод
 
Schlachter Bibel 1951
1
Потом наложил царь Артаксеркс подать на землю и на острова морские.
 
Und der König Ahasveros legte dem Festland und den Inseln des Meeres einen Tribut auf.
2
Впрочем, все дела силы его и могущества его и обстоятельное показание о величии Мардохея, которым возвеличил его царь, записаны в книге дневных записей царей Мидийских и Персидских,
 
Aber alle Werke seiner Gewalt und seiner Macht und die Beschreibung der Größe Mardochais, zu welcher ihn der König erhob, ist das nicht aufgezeichnet in der Chronik der Könige von Medien und Persien?
3
равно как и то, что Мардохей Иудеянин был вторым по царе Артаксерксе и великим у Иудеев и любимым у множества братьев своих, ибо искал добра народу своему и говорил во благо всего племени своего.
 
Denn der Jude Mardochai war der Nächste nach dem König Ahasveros und groß unter den Juden und beliebt bei der Menge seiner Brüder, weil er das Beste seines Volkes suchte und mit all seinem Geschlecht freundlich redete!
« 9 глава ЕсфЕсфирь 10 глава SYNСинодальный SCHSchlachter 1 глава »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.