Евангелие от Матфея 21 глава » От Матфея 21:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 21 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 21:29 / Мф 21:29

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Но он сказал в ответ: «не хочу»; а после, раскаявшись, пошёл.

«Не хочу», — ответил сын, но потом передумал и всё же пошел.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тот ответил: «Не хочу», — но потом раскаялся и пошел.

Тот ответил: „Не хочу“, но потом раскаялся10 и всё же пошел.

А тот ответил: „Не хочу”, но потом передумал и пошёл.

А тот сказал: "Не хочу", но потом передумал и пошёл.

Тот ответил: «Нет, не хочу!» — а потом все же решил пойти поработать.

Он же ответил: «Иду, господин», и не пошел,

"Не хочу", — ответил сын, но потом передумал и все же пошел.

Тот ответил: “Не хочу”, но потом, одумавшись, пошёл.

Тот ответил: 'Не хочу'; но потом передумал и пошёл.

Но тот ответил: “Не хочу!” — а после передумал и пошел.

И тот сказал в ответ: хорошо, отец; а сам не пошёл.

не хочу; а послѣ, одумавшись, пошелъ.

"Тот сказал в ответ: "Не хочу!" — а после раскаялся и пошел."

Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ речѐ: не хощѹ̀: послѣди́ же раска́ѧвсѧ, и҆́де.

Он же отвещав рече: не хощу: последи же раскаявся, иде.

Параллельные ссылки — От Матфея 21:29

1Кор 6:11; 2Пар 33:10-19; Деян 26:20; Дан 4:31-34; Еф 2:1-13; Еф 4:17-19; Иез 18:28-32; Ис 1:16-19; Ис 55:6; Ис 55:7; Иер 44:16; Иона 3:2; Иона 3:8-10; Лк 15:17; Лк 15:18; Мф 21:31; Мф 3:2-8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.