Евангелие от Матфея 21:37

Наконец, послал он к ним своего сына, говоря: постыдятся сына моего.

В конце концов, он послал своего сына. «Сына-то моего они устыдятся», — думал он.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Наконец он сына послал к ним, подумав: «Сына моего постыдятся».

Наконец, послал он к ним сына своего, думая: „К сыну моему они отнесутся с уважением“.

Наконец он послал к ним своего сына, говоря: „К моему сыну они отнесутся с уважением”.

Наконец, он послал к ним своего сына, говоря: "К сыну моему они отнесутся с уважением".

В конце концов, он послал к ним своего сына, решив, что уж к нему-то они отнесутся с уважением.

Наконец, послал он к ним сына своего, говоря: «устыдятся сына моего».

В конце концов он послал своего сына. "Уж к сыну-то моему они проявят уважение", — думал он.

В конце концов он отправил к ним сына, подумав: “Сына они послушаются!”

Наконец, он послал к ним своего сына, говоря: 'К моему сыну они отнесутся с уважением'.

Тогда он посылает своего сына. Он думал: “Сына моего посовестятся.”

Наконец, он послал к ним сына своего, говоря: постыдятся они сына моего.

Напослѣдокъ послалъ къ нимъ своего сына, говоря: устыдятся сына моего.

"Напоследок послал он к ним сына своего, рассуждая: "Уж сына-то моего они постыдятся!"

Послѣди́ же посла̀ къ ни҄мъ сы́на своего̀, глаго́лѧ: ѹ҆срамѧ́тсѧ сы́на моегѡ̀.

Последи же посла к ним сына своего, глаголя: усрамятся сына моего.

Евангелие от Матфея 21 стих 37