и познаете истину, и истина сделает вас свободными.
Вы тогда узнаете истину, и истина сделает вас свободными.
Вы познаете истину, и истина даст вам свободу.
Современный перевод РБО
и узнаете истину — и истина вас освободит».
познаете вы тогда истину, и сделает она вас свободными».
Вы познаете истину, и истина сделает вас свободными».
Вы постигнете истину, и истина принесёт вам свободу».
Вы постигнете истину, и истина принесёт вам освобождение".
и познаете истину, и истина освободит вас.
Вы тогда узнаете истину, и истина сделает вас свободными.
Вы узнаете истину, и истина вас освободит.
вы узнаете истину, и истина сделает вас свободными".
И придете к Истине. Истина даст вам свободу».
вы познаете Истину, и Истина дарует вам свободу.
И познаете истину, и истина сдѣлаетъ васъ свободными.
и разумеете истину. и истина свободить вы.
и҆ ᲂу҆разꙋмѣ́ете и҆́стинꙋ, и҆ и҆́стина свободи́тъ вы̀.
И уразуме́ете и́стину, и и́стина свободи́т вы.