Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.
Что же теперь? Продолжать грешить, чтобы умножалась благодать?
Что же дальше? Продолжим грешить, чтобы благодать была еще изобильней?
Современный перевод РБО
Так что из этого следует? Будем жить по-прежнему, в грехе, чтобы возрастала Божья доброта? —
Что же после этого скажем? Оставаться ли нам во грехе для преумножения благодати?
Итак, что скажем? Оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Нет!
Что же мы скажем тогда? Следует ли нам оставаться в грехе, чтобы Бог всё больше и больше наделял нас Своей благодатью?
Что же мы скажем тогда? Следует ли нам оставаться в грехе, чтобы возрастала благодать Божья?
Что же скажем? Оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать?
Что же нам тогда? Продолжать грешить, чтобы возрастала благодать?
Итак, что скажем? Оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никоим образом!
Тогда что же, скажем: "Давайте грешить и дальше, чтобы увеличилась благодать"?
Как быть? Так и жить в грехе? Пусть, мол, растет благодать. Нет, нет и нет!
Итак, что мы скажем? Упорствовать ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать?
Чтожъ намъ сказать? оставаться ли во грѣхѣ, чтобы благодать умножилась? Никакъ!
Что убо речем? Пребудемъ во гресе да благодать умножится? Да не будеть то •
Что̀ ᲂу҆̀бо рече́мъ; пребꙋ́демъ ли во грѣсѣ̀, да блгⷣть преꙋмно́житсѧ; Да не бꙋ́детъ.
Что у́бо рече́м, пребу́дем ли во гресе́ да благода́ть преумно́жится? Да не бу́дет.