Послание к Римлянам 8 глава » Римлянам 8:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 8 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 8:16 / Рим 8:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы — дети Божии.

Дух Божий свидетельствует вместе с нашим духом[34] о том, что мы дети Божьи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он сам вместе с нашим духом свидетельствует о том, что мы дети Бога.

Сам этот Дух в согласии с собственным нашим духом говорит нам,14 что мы Божии дети,

Сам Дух, обращаясь к нашему духу, подтверждает, что мы, — дети Божьи,

Сам Дух подтверждает, что мы — дети Божьи,

Этот дух и свидетельствует вместе с нашим духом, что мы — дети Божьи.

Сам Дух свидетельствует с духом нашим, что мы — дети Божьи.

Дух Божий свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Бога.

Тот самый Дух подтверждает Своим свидетельством, что мы — дети Божьи.

И сам Дух свидетельствует нашему духу, что мы являемся Божьими детьми;

Этот Самый Дух дает знать духу нашему, что мы — чада Божьи.

Сам Дух вместе с нашим духом свидетельствует, что мы — дети Божьи,

Сей самый Духъ свидѣтельствуетъ духу нашему, что мы дѣти Божіи.

Са́мый дх҃ъ спослѹшествѹ́етъ дѹ́хови на́шемѹ, ѩ҆́кѡ є҆́смы ча҄да бж҃їѧ.

Самый дух спослушествует духови нашему, яко есмы чада Божия.

Параллельные ссылки — Римлянам 8:16

1Ин 3:19-22; 1Ин 4:13; 1Ин 5:10; 2Кор 1:12; 2Кор 1:22; 2Кор 5:5; Еф 1:13; Еф 4:30; Рим 8:23; Рим 8:26.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.