Послание к Римлянам 9 глава » Римлянам 9:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 9 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 9:18 / Рим 9:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Итак, кого хочет, милует; а кого хочет, ожесточает.

Поэтому Бог проявляет милость к тем, к кому Он Сам хочет, и ожесточает тех, кого хочет ожесточить.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Итак, Бог, к кому захочет, будет милостив, а кого захочет, ожесточит.

Это значит, что милует Он, кого пожелает, и упрямым делает, кого захочет.

Так вот, Бог проявляет милость к тому, кого Сам избирает для милости Своей, и ожесточает тех, кого Сам выбирает для этого.

Так вот, Бог проявляет милость к тому, кого Сам избирает для милости Своей, и ожесточает тех, кого Сам выбирает для этого.

Он, кого пожелает, милует, а кого пожелает — ожесточает.

Значит Он, кого хочет, милует, а кого хочет, ожесточает.

Поэтому Бог проявляет милость к тем, к кому Он сам хочет, и ожесточает тех, кого хочет ожесточить.

Итак, кого пожелает — милует, кого пожелает — ожесточает.

Итак, Он милосерден к тем, к кому хочет, и ожесточает тех, кого хочет.

Итак, Бог кому захочет — явит милость, а кому захочет — откажет.

Таким образом, Он кого хочет — милует, а кого хочет — ожесточает.

И такъ кого хочетъ, Онъ милуетъ; а кого хочетъ, ожесточаетъ.

(За҄ 102.) Тѣ́мже ѹ҆̀бо є҆го́же хо́щетъ, ми́лѹетъ: а҆ є҆го́же хо́щетъ, ѡ҆жесточа́етъ.

Темже убо, егоже хощет, милует: а егоже хощет, ожесточает.

Параллельные ссылки — Римлянам 9:18

2Фес 2:10-12; Деян 28:26-28; Втор 2:30; Еф 1:6; Исх 4:21; Исх 7:13; Ис 63:17; Нав 11:20; Мф 13:14; Мф 13:15; Рим 1:24-28; Рим 11:7; Рим 11:8; Рим 5:20; Рим 5:21; Рим 9:15; Рим 9:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.