Почему, как говорит Дух Святой, «ныне, когда услышите глас Его,
Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос,
А потому, как говорит Дух Святой, «сегодня, если услышите голос Его,
Современный перевод РБО
Поэтому так говорит Святой Дух: «Сегодня, если голос Его слышите,
Дух Святой о том и взывает: «Ныне, когда уже слышите голос Его,
Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, когда услышите Его голос,
Поэтому, как говорит Святой Дух: «Если вы сегодня услышите голос Божий,
Поэтому, как говорит Святой Дух: "Если сегодня услышите вы голос Божий,
Поэтому, как говорит Дух Святой: Сегодня, если услышите голос Его,
Поэтому, как говорит Дух Святой: "Если вы сегодня услышите Его голос,
Поэтому, как говорит Дух Святой: «Если вы сегодня услышите голос Его,
Потому, как говорит Святой Дух: "Сегодня, если вы услышите голос Бога,
Об этом говорит Святой Дух: «Слушайте Его голос! Сегодня
Почему, какъ говоритъ Духъ Святый, нынѣ, когда услышите гласъ Его, не ожесточите сердецъ вашихъ,
Темже яко глаголеть Духъ Святый: днесъ аще гласъ Его услышите,
Тѣ́мже, ꙗ҆́коже гл҃етъ дх҃ъ ст҃ы́й, дне́сь, а҆́ще гла́съ є҆гѡ̀ ᲂу҆слы́шите,
Те́мже, я́коже глаго́лет Дух Святы́й: днесь, а́ще глас Его́ услы́шите,