Исаия 23 глава

Книга пророка Исаии
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

 
 

Печальна весть о Тире: «Корабли, плывущие из Фарсиса, плачьте, потому что гавань ваша разрушена». Все, кто плыл на этих кораблях, услышали эту весть на пути из Киттимской земли.
 
Проро́чество о Ти́ре. — Рыда́йте, корабли́ Фарси́са, и́бо он разру́шен; нет домо́в, и не́кому входи́ть в дома́. Так им возвещено́ из земли́ Китти́йской.

Живущие около моря, печальтесь безмолвно. Купцы Сидона посылали свои торговые суда за море и наполнили город несметными богатствами.
 
Умо́лкните, обита́тели о́строва, кото́рый наполня́ли купцы́ Сидо́нские, пла́вающие по мо́рю.

Они плавали по морям в поисках зерна, а торговцы из Тира покупали зерно, выращенное у Нила, и продавали его другим народам.
 
По вели́ким во́дам привози́лись в него́ семена́ Сихо́ра, жа́тва большо́й реки́, и был он то́ржищем наро́дов.

Стыдись, Сидон, так как Море и Крепость при нём говорят: «Нет у меня детей, я не знаю болей родовых, я не растила юношей, не воспитывала девушек».
 
Устыди́сь, Сидо́н; и́бо вот что говори́т мо́ре, кре́пость морска́я: «как бы ни му́чилась я ро́дами и ни рожда́ла, и ни воспи́тывала ю́ношей, ни возраща́ла деви́ц».

Будет скорбеть Египет, когда дойдёт до него весть о Тире.
 
Когда́ весть дойдёт до Египтя́н, содрогну́тся они́, услы́шав о Ти́ре.

Корабли, вернитесь в Фарсис, плачьте, живущие на побережье!
 
Переселя́йтесь в Фарси́с, рыда́йте, обита́тели о́строва!

Тот ли это самый Тир, который ещё с древних времён был населён счастливыми людьми? Тот ли это город, чьи жители покинули его и поселились в далёких странах?
 
Э́то ли ваш лику́ющий го́род, кото́рого нача́ло от дней дре́вних? Но́ги его́ несу́т его́ скита́ться в стране́ далёкой.

Из Тира вышло множество вождей, купцы его словно князья, повсюду были они в почёте. Кто ж Тиру принёс несчастье?
 
Кто определи́л э́то Ти́ру, кото́рый раздава́л венцы́, кото́рого купцы́ бы́ли князья́, торго́вцы — знамени́тости земли́?

Это Господь Всемогущий решил уничтожить всё то, чем горд был Тир. Это Господь решил унизить важных и почтенных.
 
Госпо́дь Савао́ф определи́л э́то, что́бы посрами́ть надме́нность вся́кой сла́вы, что́бы уни́зить все знамени́тости земли́.

Корабли Фарсиса, возвращайтесь назад, пересеките море, как пересекают реки, никто вас не остановит.
 
Ходи́ по земле́ твое́й, дочь Фарси́са, как река́: нет бо́лее препо́ны.

Господь простёр руку над морем, Он поднимает царства воевать против Тира. Он повелел Ханаану разрушить его крепости.
 
Он простёр ру́ку Свою́ на мо́ре, потря́с ца́рства; Госпо́дь дал повеле́ние о Ханаа́не разру́шить кре́пости его́

Господь говорит: «Дочь Сидона, ты не будешь больше радоваться. Зря жители Тира надеются на помощь Киттима. Даже если вы и доплывёте к нему, вам всё равно там не будет спасения».
 
и сказа́л: ты не бу́дешь бо́лее ликова́ть, посрамлённая деви́ца, дочь Сидо́на! Встава́й, иди́ в Китти́м, но и там не бу́дет тебе́ поко́я.

Люди Тира надеются, что им Вавилон поможет. Но взгляните на землю халдеев, Вавилон уже не страна, ассирийцы его разрушили, и, забрав его богатства, превратили в обитель для диких зверей. Они Вавилон превратили в сплошные руины.
 
Вот земля́ Халде́ев. Э́того наро́да пре́жде не́ бы́ло; Ассу́р положи́л ему́ нача́ло из обита́телей пусты́нь. Они́ ста́вят ба́шни свои́, разруша́ют черто́ги его́, превраща́ют его́ в разва́лины.

Корабли Фарсиса, рыдайте, ваши крепости уничтожены.
 
Рыда́йте, корабли́ Фарси́сские! И́бо тверды́ня ва́ша разорена́.

Забудут о Тире на семьдесят лет (срок правления одного царя). После этого срока с Тиром будет то же, что поют о блуднице:
 
И бу́дет в тот день, забу́дут Тир на се́мьдесят лет, в ме́ре дней одного́ царя́. По оконча́нии же семи́десяти лет с Ти́ром бу́дет то же, что пою́т о блудни́це:

«Забытая мужчинами, возьми свою арфу, пой свою песню почаще, может, кто-нибудь и вспомнит о тебе».
 
«возьми́ ци́тру, ходи́ по го́роду, забы́тая блудни́ца! Игра́й скла́дно, пой мно́го пе́сен, что́бы вспо́мнили о тебе́».

По истечении семидесяти лет Господь изменит судьбу Тира, и он снова начнёт торговать и станет блудницей для всех народов на земле.
 
И бу́дет, по истече́нии семи́десяти лет, Госпо́дь посети́т Тир; и он сно́ва начнёт получа́ть при́быль свою́ и бу́дет блудоде́йствовать со все́ми ца́рствами земны́ми по всей вселе́нной.

Однако Тир не будет владеть тем, что он заработал, а свои доходы он отдаст людям, которые служат Господу, и эти слуги будут есть, пока не насытятся, а также оденутся в красивые одежды.
 
Но торго́вля его́ и при́быль его́ бу́дут посвяща́емы Го́споду; не бу́дут за́перты и уло́жены в кладовы́е, и́бо к живу́щим пред лицо́м Го́спода бу́дет переходи́ть при́быль от торго́вли его́, что́бы они́ е́ли до сы́тости и име́ли оде́жду про́чную.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.