1 Коринтян 5 глава — Переклад Хоменка → В переводе Лутковского

Перше послання св. апостола Павла до коринтян
Переклад Хоменка → В переводе Лутковского

Взагалі чути між вами про розпусту, і то про таку розпусту, якої і між поганами нема — що хтось має за жінку батькову жінку!

Ви ж наповнилися гордощами, хоч повинні б сумувати, щоб виключити з-поміж себе того, хто допустився цього вчинку!

Бо я, — неприявний тілом; але присутній духом, — уже засудив, немов би був присутній, того, хто таке вчинив,

коли в ім'я Господа нашого Ісуса зберетесь ви і дух мій, силою Господа нашого Ісуса

видати такого сатані на погибіль тіла, щоб спасся дух у день Господній.

Недобра ваша хвальба! Хіба не знаєте, що трохи закваски заквашує усе тісто?

Усуньте стару закваску, щоб ви були новим тістом, так, як ви і є прісні, бо Пасха наша, Христос, принесений у жертву.

Отож святкуймо не у старій заквасці, ані у заквасці злоби і лукавства, а в опрісноках чистоти й правди.

Я вам писав був у листі не мати стосунків з розпусниками,

— не взагалі з розпусниками цього світу, чи то з зажерливими, чи з грабіжниками, чи з ідолопоклонниками, бо вам довелося б вийти з цього світу.

А написав я вам, щоб ви не мали зносин з тим, що, називаючи себе братом, є розпусник чи зажерливий, чи ідолопоклонник, чи злоріка, чи п'яниця, чи грабіжник; з таким — навіть не їсти!

Чого б я мав тих, що осторонь, судити? Хіба ж ви самі не судите тих, що з нами?

Тих же, що осторонь, Бог буде судити. Виключіть злого з-поміж себе!