Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи.
Кажа яму Ісус: «Устань, вазьмі ложак твой і хадзі».
Ісус кажа яму: устань, вазьмі пасьцель тваю і хадзі.
Кажа яму Ісус: «Падыміся, вазьмі ложак свой і хадзі».
Ісус кажа яму: «Устань, вазьмі пасьцелю сваю й хадзі».
І кажа яму Ісус: устань, вазьмі ложак твой і хадзі.
Кажа яму Іісус: устань, вазьмі пасце́ль тваю і хадзі.
Кажа яму Езус: «Устань, вазьмі насілкі свае і хадзі».
Кажа яму Ісус: Устань, вазьмі сваю пасцель і хадзі.
Кажа яму Ісус: устань, вазьмі пасьцелю тваю і хадзі.
Ісус кажа яму: — устань, вазьмі пасьцель сваю і хадзі.
Сказаў яму Езус: Устань, вазьмі ложа тваё і хадзі.
Ісус кажа яму: устань, вазьмі пасьцелю сваю і хадзі.