в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.
у патрэбах сьвятых бярыце ўдзел; імкніцеся да гасьціннасьці.
у патрэбах сьвятых бярэце ўдзел; дбайце пра гасьціннасьць да прышэльцаў;
бярыце ўдзел у патрэбах святых, будзьце гасцінныя.
Да патрэбаў сьвятых будзьце падзельлівыя, да гасьціннасьці ганіцеся.
у патрэбах сьвятых бярыце ўдзе́л; рупліва прымайце падарожных;
дапамагайце святым у іх патрэбах; пра гасціннасць дбайце;
падтрымлівайце святых; дбайце пра гасціннасць.
Прымайце ўдзел у патрэбах святых, будзьце гасціннымі.
бярэце ўдзел у патрэбах сьвятых, пра гасьціннасьць дбайце.
ў патрэбе сьвятых успаможнікамі, ў гасьціннасьці сусьціжнікамі.