Что же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак.
Дык што скажам? Няўжо няправеднасьць у Бога? Няхай ня станецца!
Што ж скажам? Няўжо несправядлівасьць у Бога? Зусім не!
Што скажам на гэта? Няўжо Бог несправядлівы? Ніякім чынам!
Што ж скажам? Няго ж несправядлівасьць у Бога? Няхай ня станецца так!
Што-ж скажам? Няўжо-ж няпраўда ў Бога? Няхай ня станецца!
Дык што скажам? Няўжо няпраўда ў Бога? — Ні ў якім разе.
Што ж скажам? Няўжо няпраўда ў Бога? Канешне, не!
Дык што скажам? Няўжо ў Бога несправядлівасць? Зусім не.
Дык што скажам? Няўжо нясправядлівасьць у Бога? Хай ня будзе (такога)!
Што на гэта скажам? Мо Бог несправядлівы? Ніякім чынам!