Послание к Римлянам 11:10

да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда.

Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда».[73]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть глаза им покроет тьма, чтобы не видели, пусть навсегда согнется их спина!»

пусть ослепнут глаза их, чтоб не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда».7

Пусть глаза их будут закрыты, чтобы они не видели. И пусть никогда им не будет покоя».

Пусть глаза их будут закрыты, чтобы они не видели. И пусть никогда им не будет покоя".

да помрачатся глаза их, да лишатся они зрения, да будет всегда согбенна их спина».

Да будут помрачены глаза их, чтобы не видеть, и хребет их навсегда согни.

Пусть глаза их будут помрачены, чтобы они не видели, и пусть их спины будут согнуты навечно".

пусть потемнеет у них в глазах, и спины их согни навеки».

Пусть помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и спины их сделай согбенными навсегда".

Да померкнет их взор и прервется зрение, и хребет их да сгорбится навсегда!».

пусть их глаза ослепнут, чтоб не видеть, и будет пусть всегда согбен у них хребет.

да помрачатся глаза ихъ, чтобъ не видѣть, и хребетъ ихъ да будетъ согбенъ навсегда. (Псал. 68:23, 24.)

да помрача́тсѧ ѻ҆́чи и҆́хъ є҆́же не ви́дѣти, и҆ хребе́тъ и҆́хъ вы́нѹ слѧца́й.

да помрачатся очи их еже не видети, и хребет их выну сляцай.

Послание к Римлянам 11 стих 10