Библия Гёце Библия Гёце (SK)

Второзако́ние, 33 Второзако́ние, 33 глава

До Р. Х. 1453
Благословение колен Израиля

1 Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израиля перед смертью своей.
Быт 49.
2 Он сказал: «ГОСПОДЬ пришёл от Синая, открылся им от Сеира, воссиял от горы Фаран и шёл ˹со тьмами святых˺; одесну́ю Его ˹огонь закона˺.
Суд 5:4; Пс 67:8-9; Авв 3:3; Иуд 1:14.
3 Истинно Он любит народ Свой, все святые его в руке Твоей, и они ˹припали˺ к стопам Твоим, чтобы внимать словам Твоим.
4 Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.
Пс 147:8.
5 И Он был царём Иешуруна1, когда собирались главы народа вместе с коленами Израиля.
Исх 15:18; Исх 19:7; Ис 44:2.

1 с евр., возм.: праведный — почётное имя Иакова-Израиля.
6 Да живёт Рувим, и да не умирает, и да не будет малочислен!»
Быт 49:3.
7 Но об Иуде сказал это: «Услышь, ГОСПОДИ, голос Иуды и приведи его к народу его; руками своими да защитит он себя, и Ты будь помощником против врагов его».
Быт 49:10; Евр 7:14.
8 И о Левие сказал: «Туммим твой и урим твой на святом муже Твоём, которого Ты искусил в Массе, с которым Ты препирался при водах Меривы,
Исх 17:7; Исх 28:30; Чис 20:13.
9 который говорит об отце своём и матери своей: „Я на них не смотрю“, и братьев своих не признаёт, и сыновей своих не знает. Ибо они, левиты, слова Твои хранят и завет Твой соблюдают,
Исх 32:27-28; Мф 4:22; Мф 10:37.
10 учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагают курение пред лицо Твоё и всесожжения на жертвенник Твой.
11 Благослови, ГОСПОДИ, силу его и о деле рук его благоволи, порази бёдра восстающих на него и ненавидящих его, чтобы они не могли стоять».
12 О Вениамине сказал: «Возлюбленный ГОСПОДОМ обитает у Него безопасно, Бог покровительствует ему всякий день, и он покоится между плечами Его».
Нав 18:11.
13 Об Иосифе сказал: «Да благословит ГОСПОДЬ землю его вожделенными дарами неба, росой и дарами бездны1, лежащей внизу;
Быт 27:28; Быт 49:25.

1 или: пучины.
14 вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны1;
1 или: месяцев; «солнце» и «луна» означают здесь, вероятно, времена года.
15 превосходнейшими произведениями гор древних и вожделенными дарами холмов вечных;
16 и вожделенными дарами земли и того, что наполняет её. Благословение Явившегося в терновом кусте да придёт на голову Иосифа и на темя ˹наилучшего˺ из братьев своих.
Быт 49:26; Исх 3:2.
17 Величие его как первородного тельца, и рога его, как рога буйвола; ими избодает он народы все до пределов земли: это десятки тысяч Ефрема, это тысячи Манассии».
Быт 48:20; Чис 23:22.
18 О Завулоне сказал: «Веселись, Завулон, в путях твоих, и Иссахар, в шатрах твоих.
19 Созывают они народ на гору, там закалывают они законные жертвы, ибо они питаются богатством моря и сокровищами, скрытыми в песке».
Пс 50:19,21.
20 О Гаде сказал: «Благословен распространивший Гада. Он покоится как лев и сокрушает и мышцу, и голову1.
1 букв.: темя.
21 Он избрал себе начаток земли, там почтён уделом от законодателя, и пришёл с главами народа, и исполнил праведность ГОСПОДА и суды с Израилем».
Чис 32.
22 О Дане сказал: «Дан — молодой лев, который выбегает из Васана».
Нав 19:47.
23 О Неффалиме сказал: «Неффалим насыщен благоволением и исполнен благословения ГОСПОДА; море и юг во владении его».
Быт 49:21.
24 Об Асире сказал: «Благословен между сынами Асир, он будет любим братьями своими и окунёт в елей ногу свою.
25 Железо и медь — запоры твои; как дни твои, будет умножаться ˹богатство˺ твоё.
26 Нет подобного Богу Иешуруна, Который по небесам принёсся на помощь тебе и во славе Своей на облаках.
Ис 44:2.
27 Прибежище твоё — Бог древний, и ты под мышцами вечными. Он прогонит врагов от лица твоего и скажет: „Истребляй!“
28 Израиль живёт безопасно, уединён источник Иакова в земле, обильной хлебом и вином, и небеса его каплют росу.
Чис 23:9; Иер 23:6; Иер 33:16.
29 Блажен ты, Израиль! Кто подобен тебе, народ, хранимый ГОСПОДОМ, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои льстиво покоряются тебе, и ты попираешь высоты1 их».
Втор 4:7-8; 2Цар 7:10; Пс 32:12; Пс 65:3; Пс 143:15.

1 возм.: спины.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Второзако́ние, 33 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Библия Геце. Samenkorn

Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.