Евр. Мал`ахи / Малахи.
До Р. Х. ок. 430
До Р. Х. ок. 430
Любовь Божия к Израилю и его неблагодарность
1 Пророческое слово ГОСПОДА к Израилю через Малахию.
1 Пророческое слово ГОСПОДА к Израилю через Малахию.
2 «Я возлюбил вас, — говорит ГОСПОДЬ. — А вы говорите: „В чём явил Ты любовь к нам?“ Не брат ли Исав Иакову? — говорит ГОСПОДЬ, — и однако же Я возлюбил Иакова,
Быт 25:23; Рим 9:13.
Быт 25:23; Рим 9:13.
3 а Исава возненавидел и предал горы его опустошению и владения его — шакалам пустыни.
Ис 13:22; Ис 34:13; Иер 9:11; Иез 35:9.
Ис 13:22; Ис 34:13; Иер 9:11; Иез 35:9.
4 Если Эдом скажет: „Мы разорены, но мы восстановим разрушенное“, то ГОСПОДЬ Саваоф говорит: „Они построят, а Я разрушу, и прозовут их областью нечестивой, народом, на который ГОСПОДЬ прогневался навсегда“.
Ис 9:10; Иер 45:4.
Ис 9:10; Иер 45:4.
5 И увидят это глаза ваши, и вы скажете: „Возвеличился ГОСПОДЬ над пределами Израиля!“
6 Сын чтит отца, и раб — господина своего; если Я отец, то где почтение ко Мне? И если Я Господь, то где благоговение1 предо Мной? — говорит ГОСПОДЬ Саваоф вам, священники, бесславящие имя Моё. Вы говорите: „Чем мы бесславим имя Твоё?“ Исх 20:12; Мф 15:4; Ин 8:49.
1 букв.: страх.
1 букв.: страх.
7 Вы прино́сите на жертвенник Мой нечистый хлеб, а говорите: „Чем мы бесславим Тебя?“ — Тем, что говорите: „Трапеза1 ГОСПОДНЯ не стоит уважения“.
1 или: стол.
Ис 58:2.
1 или: стол.
Ис 58:2.
8 И когда прино́сите в жертву слепое, не худо ли это? Или когда прино́сите хромое и больное, не худо ли это? Поднеси это твоему князю! Будет ли он доволен тобой и благосклонно ли примет тебя? — говорит ГОСПОДЬ Саваоф. —
Исх 12:5; Исх 29:38; Лев 22:20,23; Втор 15:21.
Исх 12:5; Исх 29:38; Лев 22:20,23; Втор 15:21.
9 Итак, молитесь Богу, чтобы помиловал нас; а когда такое исходит из рук ваших, то может ли Он милостиво принимать вас? — говорит ГОСПОДЬ Саваоф. —
2Пар 19:7.
2Пар 19:7.
10 Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моём. Нет Моего благоволения к вам, — говорит ГОСПОДЬ Саваоф, — и приношение из рук ваших не благоугодно Мне.
Ис 1:11,13; Иер 6:20; Ам 5:21-22; Мал 2:13.
Ис 1:11,13; Иер 6:20; Ам 5:21-22; Мал 2:13.
11 Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Моё между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам1 имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Моё между народами, — говорит ГОСПОДЬ Саваоф. —
1 букв.: воскурения.
Пс 112:3; Ис 60:1-7.
1 букв.: воскурения.
Пс 112:3; Ис 60:1-7.
12 А вы хулите его тем, что говорите: „Трапеза Господня не стоит уважения, и доход1 от неё — пища ничтожная“.
1 букв.: плод.
1 букв.: плод.
13 Притом говорите: „Вот сколько труда!“ — и пренебрегаете ею, — говорит ГОСПОДЬ Саваоф, — и прино́сите украденное, хромое и больное, и такого же свойства прино́сите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? — говорит ГОСПОДЬ. —
14 Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу повреждённое: ибо Я Царь великий, — говорит ГОСПОДЬ Саваоф, — и имя Моё страшно у народов.
Лев 22:19; Пс 46:3.
Лев 22:19; Пс 46:3.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга пророка Мала́хии, 1 глава. Библия Гёце (SK).
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.
Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.