Евр. Шир ха-Ширим / Шир hа-Ширим — «Песнь Пе́сней».
До Р. Х. ок. 1000
До Р. Х. ок. 1000
Радостное общение жениха и невесты
(1:1) Песнь песней Соломона.
1 (1:2) «Да целует он меня поцелуями уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.
Песн 4:10; Еф 5:32.
(1:1) Песнь песней Соломона.
1 (1:2) «Да целует он меня поцелуями уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.
Песн 4:10; Еф 5:32.
2 (1:3) От благовония мазей твоих имя твоё, как разлитый елей, поэтому девицы любят тебя.
Пс 44:8.
Пс 44:8.
3 (1:4) Влеки меня, мы побежим за тобой; — царь ввёл меня в чертоги свои, — будем восхищаться и радоваться тобой, превозносить ласки твои больше, чем вино; достойно любят тебя!»
4 (1:5) «Дочери иерусалимские! Черна я, но красива, как шатры кедарские, как покрывала Соломона.
Пс 44:14; Пс 119:5.
Пс 44:14; Пс 119:5.
5 (1:6) Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, — моего собственного виноградника я не стерегла.
Откр 7:16.
Откр 7:16.
6 (1:7) Скажи мне, ты, которого любит душа моя: где пасёшь ты? Где отдыхаешь в полдень? К чему мне быть скиталицей возле стад товарищей твоих?»
Песн 3:1; Ин 1:41.
Песн 3:1; Ин 1:41.
7 (1:8) «Если ты не знаешь этого, прекраснейшая из женщин, то иди себе по следам овец и паси козлят твоих подле шатров пастушеских.
Песн 5:9.
Песн 5:9.
8 (1:9) Кобылице моей в колеснице фараона я уподобил тебя, возлюбленная моя.
3Цар 10:28; Песн 2:2; Песн 6:1; Ин 15:14.
3Цар 10:28; Песн 2:2; Песн 6:1; Ин 15:14.
9 (1:10) Прекрасны щёки твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;
Иез 16:11.
Иез 16:11.
10 (1:11) золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блёстками»1.
1 ожерелье с маленькими серебряными круглыми пла стинками или шариками.
1 ожерелье с маленькими серебряными круглыми пла стинками или шариками.
11 (1:12) «Пока царь был за столом своим, нард1 мой издавал благовоние своё.
1 ароматический экстракт из травянистого нарда.
1 ароматический экстракт из травянистого нарда.
12 (1:13) Мирровый1 пучок — возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает.
1 евр. мор (мирра) или греч. смирна — ароматическая смола различных растений.
1 евр. мор (мирра) или греч. смирна — ароматическая смола различных растений.
13 (1:14) Как кисть кипера1, возлюбленный мой у меня в виноградниках Ен-Геди».
1Цар 21:1; Ин 15:1.
1 или: лавсонии — высокое растение.
1Цар 21:1; Ин 15:1.
1 или: лавсонии — высокое растение.
14 (1:15) «О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! Глаза твои голубиные».
Песн 4:1.
Песн 4:1.
15 (1:16) «О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! И ложе у нас — зелень;
Песн 2:14; Песн 4:1,7; Песн 6:4.
Песн 2:14; Песн 4:1,7; Песн 6:4.
16 (1:17) кровли домов наших — кедры, потолки наши — кипарисы».
