После Р. Х. 57
Во главе церквей должны стоять мужи непорочные
1 Павел, раб Божий, апостол же Иисуса Христа, по вере избранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию,
Втор 7:6; 1Пет 1:2; 1Пет 2:9; 2Пет 1:1; Рим 1:1; Рим 8:33; 1Тим 3:16; 1Тим 6:3.
1 Павел, раб Божий, апостол же Иисуса Христа, по вере избранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию,
Втор 7:6; 1Пет 1:2; 1Пет 2:9; 2Пет 1:1; Рим 1:1; Рим 8:33; 1Тим 3:16; 1Тим 6:3.
2 в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времён,
Чис 23:19; Тит 3:7; Откр 22:19.
Чис 23:19; Тит 3:7; Откр 22:19.
3 а в своё время явил Своё слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, —
1Фес 2:4; 1Тим 1:1; 1Тим 2:6; Тит 2:10.
1Фес 2:4; 1Тим 1:1; 1Тим 2:6; Тит 2:10.
4 Титу, истинному сыну по общей вере: благодать, милость и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа, Спасителя нашего.
Гал 2:1; Еф 1:2.
Гал 2:1; Еф 1:2.
5 Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров1, как я тебе приказывал:
Деян 14:23; Деян 27:7.
1 или: старейшин.
Деян 14:23; Деян 27:7.
1 или: старейшин.
6 если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности.
1Тим 3:1-7.
1Тим 3:1-7.
7 Ибо епископ1 должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца2, не корыстолюбец,
2Тим 2:24.
1 с греч.: попечитель; блюститель.
2 или: быстрый на кулаки; драчливый.
2Тим 2:24.
1 с греч.: попечитель; блюститель.
2 или: быстрый на кулаки; драчливый.
8 но гостеприимен, любящий добро, целомудрен1, праведен, благочестив, воздержан,
Евр 13:2.
1 здесь и в гл. 2 точнее: здравомыслен; благоразумен.
Евр 13:2.
1 здесь и в гл. 2 точнее: здравомыслен; благоразумен.
9 держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силён и наставлять1 в здравом учении, и противящихся обличать.
1 букв.: увещать.
2Фес 2:15; 2Тим 1:13; Тит 2:1.
1 букв.: увещать.
2Фес 2:15; 2Тим 1:13; Тит 2:1.
10 Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,
Иак 1:26; 1Тим 1:6.
Иак 1:26; 1Тим 1:6.
11 каковым должно заграждать уста: они развращают целые дома, уча, чему не должно, из постыдной корысти.
Мф 23:14; 1Пет 5:2; 2Тим 3:6.
Мф 23:14; 1Пет 5:2; 2Тим 3:6.
12 Из них же самих один стихотворец1 сказал: «Критяне всегда лжецы, злые звери, утробы ленивые».
1 букв.: пророк.
1 букв.: пророк.
13 Свидетельство это справедливо. По этой причине обличай их строго, чтобы они были здравы в вере,
2Тим 4:2; Тит 2:2.
2Тим 4:2; Тит 2:2.
14 не внимая иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины.
Мф 15:9; 1Тим 1:4; Тит 3:9.
Мф 15:9; 1Тим 1:4; Тит 3:9.
15 Для чистых всё чисто, а для осквернённых и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их, и совесть.
Мф 15:11; Мф 23:26; Рим 14:14,20; 1Тим 4:3-4.
Мф 15:11; Мф 23:26; Рим 14:14,20; 1Тим 4:3-4.
16 Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и неспособны ни к какому доброму делу.
Мф 7:20-21,23; Мф 25:12; 1Ин 2:4; 2Тим 3:5,7.
Мф 7:20-21,23; Мф 25:12; 1Ин 2:4; 2Тим 3:5,7.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Послание к Ти́ту, 1 глава. Библия Гёце (SK).
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.
Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.