После Р. Х. ок. 63
Заключительное откровение Божие в Сыне
1 Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,
Чис 12:6,8; Лк 1:70; 2Тим 3:16.
1 Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,
Чис 12:6,8; Лк 1:70; 2Тим 3:16.
2 в эти последние дни говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и века1 сотворил.
1 или: миры.
Мф 17:5; Ин 1:3,10; Деян 3:24; Евр 11:3.
1 или: миры.
Мф 17:5; Ин 1:3,10; Деян 3:24; Евр 11:3.
3 Он, будучи сиянием славы и образом ипостаси1 Его и держа всё словом силы Своей, совершив Собой очищение грехов наших, воссел одесну́ю2 [престола] величия на высоте,
1 или: сущности.
2 или: по правую сторону.
Пс 109:1; Мф 26:64; Мк 12:36; Лк 20:42-43; Деян 2:34-35; Еф 1:20-21; Кол 1:15-16; Евр 1:13; Евр 8:1; Евр 12:2.
1 или: сущности.
2 или: по правую сторону.
Пс 109:1; Мф 26:64; Мк 12:36; Лк 20:42-43; Деян 2:34-35; Еф 1:20-21; Кол 1:15-16; Евр 1:13; Евр 8:1; Евр 12:2.
Могущество царства Иисуса — в правде
4 будучи столько превосходнее ангелов, сколько славнейшее пред ними наследовал имя.
Еф 1:21; Флп 2:9.
5 Ибо кому когда из ангелов сказал Бог: «Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя»? И ещё: «Я буду Ему Отцом, и Он будет Мне Сыном»?
2Цар 7:14; Пс 2:7; Пс 88:27; Евр 5:5.
2Цар 7:14; Пс 2:7; Пс 88:27; Евр 5:5.
6 Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: «И да поклонятся Ему все ангелы Божии».
Пс 96:7; Рим 8:29.
Пс 96:7; Рим 8:29.
7 Об ангелах сказано: «Ты творишь ангелами Своими духов1 и служителями Своими пламя огня».
Пс 103:4.
1 или: Ты творишь ангелов Своих ветрами.
Пс 103:4.
1 или: Ты творишь ангелов Своих ветрами.
8 А о Сыне: «Престол Твой, Боже, в век века; жезл царства Твоего — жезл правоты.
9 Ты возлюбил праведность и возненавидел беззаконие, поэтому помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих».
Пс 44:7-8; Ис 61:1; 1Ин 3:7.
Пс 44:7-8; Ис 61:1; 1Ин 3:7.
10 И: «В начале Ты, ГОСПОДИ, основал землю, и небеса — дело рук Твоих;
Пс 101:26-28; Откр 4:11.
Пс 101:26-28; Откр 4:11.
11 они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза,
Ис 51:6; 2Пет 3:10.
Ис 51:6; 2Пет 3:10.
12 и как одежду свернёшь их, и изменятся; но Ты тот же, и годы Твои не кончатся».
Пс 101:26-28; Евр 13:8; Откр 6:14.
Пс 101:26-28; Евр 13:8; Откр 6:14.
13 Кому когда из ангелов сказал Бог: «Сядь одесну́ю1 Меня, пока положу врагов Твоих в подножие ног Твоих»?
1 т. е.: сядь и сиди по правую сторону.
Пс 109:1; Мф 22:44; Мк 12:36; Лк 20:42-43; Деян 2:34-35; Евр 1:3; Евр 8:1; Евр 10:12; Евр 12:2.
1 т. е.: сядь и сиди по правую сторону.
Пс 109:1; Мф 22:44; Мк 12:36; Лк 20:42-43; Деян 2:34-35; Евр 1:3; Евр 8:1; Евр 10:12; Евр 12:2.
14 Не все ли они — служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?
Быт 24:7; Пс 90:11; Мф 18:10; Лк 1:19.
Быт 24:7; Пс 90:11; Мф 18:10; Лк 1:19.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Послание к евре́ям, 1 глава. Библия Гёце (SK).
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.
Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.